唐詩平行語料庫研究計畫


金陵晚望


原詩 拼音
曾伴浮雲歸晚翠
ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
ceng ban fu yun gui wan cui
猶陪落日汎秋聲
ㄧㄡˊ ㄆㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
you pei luo ri fan qiu sheng
世間無限丹青手
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ
shi jian wu xian dan qing shou
一片傷心畫不成
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
yi pian shang xin hua bu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系