唐詩平行語料庫研究計畫


旅夕


原詩 拼音
風散古陂驚宿鴈
ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ
feng san gu bei jing su yan
月臨荒戍起啼鴉
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧˊ ㄧㄚ
yue lin huang shu qi ti ya
不堪吟斷無人見
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
bu kan yin duan wu ren jian
時復寒燈落一花
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨㄚ
shi fu han deng luo yi hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系