唐詩平行語料庫研究計畫

關中


原詩 拼音
風雨去愁晚
ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄨㄢˇ 		feng yu qu chou wan
關河歸思涼
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄌㄧㄤˊ 		guan he gui si liang
西遊無紫氣
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ 		xi you wu zi qi
一夕九回腸
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ 		yi xi jiu hui chang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系