唐詩平行語料庫研究計畫
牛
| 原詩 |
拼音 |
齊歌初入相
ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
qi ge chu ru xiang
|
燕陣早橫功
ㄧㄢˋ ㄓㄣˋ ㄗㄠˇ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
yan zhen zao heng gong
|
欲向桃林下
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yu xiang tao lin xia
|
先過梓樹中
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄗˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
xian guo zi shu zhong
|
在吳頻喘月
ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
|
zai wu pin chuan yue
|
奔夢屢驚風
ㄅㄣ ㄇㄥˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ
|
ben meng lv jing feng
|
不用五丁士
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄕˋ
|
bu yong wu ding shi
|
如何九折通
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄊㄨㄥ
|
ru he jiu zhe tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系