唐詩平行語料庫研究計畫


宋汴道中


原詩 拼音
平野有千里
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
ping ye you qian li
居人無一家
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄚ
ju ren wu yi jia
甲兵年正少
ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄠˇ
jia bing nian zheng shao
日久戍天涯
ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
ri jiu shu tian ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系