唐詩平行語料庫研究計畫


題崇[慶]寺壁


原詩 拼音
十口溝隍待一身
ㄕˊ ㄎㄡˇ ㄍㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄞˋ ㄧ ㄕㄣ
shi kou gou huang dai yi shen
半年千里絕音塵
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣ ㄔㄣˊ
ban nian qian li jue yin chen
鬢毛如雪心如死
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄙˇ
bin mao ru xue xin ru si
猶作長安下第人
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
you zuo zhang an xia di ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系