唐詩平行語料庫研究計畫
杏花
| 原詩 |
拼音 |
團雪上晴梢
ㄊㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄠ
|
tuan xue shang qing shao
|
紅明映碧寥
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
hong ming ying bi liao
|
店香風起夜
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ
|
dian xiang feng qi ye
|
村白雨休朝
ㄘㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄠˊ
|
cun bai yu xiu chao
|
靜落猶和蒂
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ
|
jing luo you he di
|
繁開正蔽條
ㄈㄢˊ ㄎㄞ ㄓㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄠˊ
|
fan kai zheng bi tiao
|
澹然閑賞久
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄐㄧㄡˇ
|
dan ran xian shang jiu
|
無以破妖嬈
ㄨˊ ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄧㄠ ㄖㄠˊ
|
wu yi po yao rao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系