唐詩平行語料庫研究計畫
郊居
| 原詩 |
拼音 |
村前村後樹
ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄕㄨˋ
|
cun qian cun hou shu
|
寓賞有餘情
ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yu shang you yu qing
|
青麥路初斷
ㄑㄧㄥ ㄇㄞˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˋ
|
qing mai lu chu duan
|
紫花田未耕
ㄗˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄍㄥ
|
zi hua tian wei geng
|
雉聲聞不到
ㄓˋ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
zhi sheng wen bu dao
|
山勢望猶橫
ㄕㄢ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄏㄥˊ
|
shan shi wang you heng
|
寂寞春風裏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
ji mo chun feng li
|
吟酣信馬行
ㄧㄣˊ ㄏㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yin han xin ma xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系