唐詩平行語料庫研究計畫


記知聞近過關試


原詩 拼音
短行軸了付三銓
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡˊ ㄌㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ
duan xing zhou le fu san quan
休把新銜惱必先
ㄒㄧㄡ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄠˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ
xiu ba xin xian nao bi xian
今日便稱前進士
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
jin ri bian cheng qian jin shi
好留春色與明年
ㄏㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
hao liu chun se yu ming nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系