唐詩平行語料庫研究計畫
象
| 原詩 |
拼音 |
鬱林開郡畢
ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧˋ
|
yu lin kai jun bi
|
維揚作貢初
ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨ
|
wei yang zuo gong chu
|
萬推方演夢
ㄨㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄈㄤ ㄧㄢˇ ㄇㄥˋ
|
wan tui fang yan meng
|
惠子正焚書
ㄏㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨ
|
hui zi zheng fen shu
|
執燧奔吳戰
ㄓˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄣ ㄨˊ ㄓㄢˋ
|
zhi sui ben wu zhan
|
量舟入魏墟
ㄌㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩ
|
liang zhou ru wei xu
|
六牙行致遠
ㄌㄧㄡˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄩㄢˇ
|
liu ya xing zhi yuan
|
千葉奉高居
ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄍㄠ ㄐㄩ
|
qian ye feng gao ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系