| 原詩 |
拼音 |
漠漠煙花處處通
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
mo mo yan hua chu chu tong
|
游人南北思無窮
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
you ren nan bei si wu qiong
|
林間鳥奏笙簧月
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
|
lin jian niao zou sheng huang yue
|
野外花含錦繡風
ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥ
|
ye wai hua han jin xiu feng
|
鸑抱雲霞朝鳳闕
ㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
|
yue bao yun xia chao feng que
|
魚翻波浪化龍宮
ㄩˊ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
yu fan bo lang hua long gong
|
此時誰羨神仙客
ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
ci shi shui xian shen xian ke
|
車馬悠揚九陌中
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
che ma you yang jiu mo zhong
|
|
|