唐詩平行語料庫研究計畫


宿麻平驛


原詩 拼音
及到怡情處
ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
ji dao yi qing chu
暫忘登陟勞
ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄉㄥ ㄓˋ ㄌㄠˊ
zan wang deng zhi lao
青山看不厭
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
qing shan kan bu yan
明月坐來高
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄍㄠ
ming yue zuo lai gao
犬爲孤村吠
ㄑㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄈㄟˋ
quan wei gu cun fei
猨因冷木號
ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄌㄥˇ ㄇㄨˋ ㄏㄠˋ
yuan yin leng mu hao
微吟還獨酌
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
wei yin hai du zhuo
多興憶同袍
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ
duo xing yi tong pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系