唐詩平行語料庫研究計畫


君山


原詩 拼音
曾游方外見麻姑
ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ
ceng you fang wai jian ma gu
說道君山此本無
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄘˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ
shuo dao jun shan ci ben wu
云是崑崙山頂石
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ
yun shi kun lun shan ding shi
海風吹落洞庭湖
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
hai feng chui luo dong ting hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系