唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
銜燭耀幽都
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄉㄡ
xian zhu yao you dou
含章擬鳳雛
ㄏㄢˊ ㄓㄤ ㄋㄧˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ
han zhang ni feng chu
西秦飲渭水
ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
xi qin yin wei shui
東洛薦河圖
ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ
dong luo jian he tu
帶火移星陸
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨˋ
dai huo yi xing lu
升雲出鼎湖
ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ
sheng yun chu ding hu
希逢聖人步
ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ
xi feng sheng ren bu
庭闕正晨趨
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩ
ting que zheng chen qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系