唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝五首 五


原詩 拼音
褭翠籠煙拂暖波
ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄛ
niao cui long yan fu nuan bo
舞裙新染麴塵羅
ㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄛˊ
wu qun xin ran qu chen luo
章華臺畔隋堤上
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
zhang hua tai pan sui di shang
傍得春風爾許多
ㄅㄤˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄦˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ
bang de chun feng er xu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系