唐詩平行語料庫研究計畫


紅薔薇


原詩 拼音
曉啼珠露渾無力
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ
xiao ti zhu lu hun wu li
繡簇羅襦不著行
ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
xiu cu luo ru bu zhu xing
若綴壽陽公主額
ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄜˊ
ruo zhui shou yang gong zhu e
六宮爭肯學梅妝
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
liu gong zheng ken xue mei zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系