唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
大廈初成日
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄖˋ
da sha chu cheng ri
嘉賓集杏梁
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
jia bin ji xing liang
銜書表周瑞
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ
xian shu biao zhou rui
入幕應王祥
ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˊ
ru mu ying wang xiang
暮宿江城裏
ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
mu su jiang cheng li
朝遊漣水傍
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ
chao you lian shui bang
願齊鴻鵠至
ㄩㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓˋ
yuan qi hong hu zhi
希逐鳳皇翔
ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˊ
xi zhu feng huang xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系