唐詩平行語料庫研究計畫

題司空圖壁


原詩 拼音
姓氏司空貴
ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ 		xing shi si kong gui
官班御史卑
ㄍㄨㄢ ㄅㄢ ㄩˋ ㄕˇ ㄅㄟ 		guan ban yu shi bei
老夫如且在
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄞˋ 		lao fu ru qie zai
不用歎屯奇
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄢˋ ㄊㄨㄣˊ ㄑㄧˊ 		bu yong tan tun qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系