唐詩平行語料庫研究計畫


巴州寒食晚眺


原詩 拼音
東望青天周與秦
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄡ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ
dong wang qing tian zhou yu qin
杏花榆葉故園春
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
xing hua yu ye gu yuan chun
野寺一傾寒食酒
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
ye si yi qing han shi jiu
晚來風景重愁人
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
wan lai feng jing zhong chou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系