唐詩平行語料庫研究計畫


星精石


原詩 拼音
突險呀空龍虎蹲
ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄚ˙ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣ
tu xian ya kong long hu dun
由來英氣蓄寒根
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄣ
you lai ying qi xu han gen
蒼苔點染雲生靨
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
cang tai dian ran yun sheng ye
老雨淋漓鐵漬痕
ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄝˇ ㄗˋ ㄏㄣˊ
lao yu lin li tie zi hen
松韻遠趨疑認祖
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄩㄢˇ ㄑㄩ ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄗㄨˇ
song yun yuan qu yi ren zu
山陰輕覆似憐孫
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄣ
shan yin qing fu shi lian sun
孤巖恰恰容幽搆
ㄍㄨ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄡˋ
gu yan qia qia rong you gou
可愛江南釋子園
ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄗ˙ ㄩㄢˊ
ke ai jiang nan shi zi yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系