唐詩平行語料庫研究計畫
釣閣
| 原詩 |
拼音 |
小閣愜幽尋
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
|
xiao ge qie you xun
|
周遭萬竹森
ㄓㄡ ㄗㄠ ㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄙㄣ
|
zhou zao wan zhu sen
|
誰知一沼內
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧ ㄓㄠˇ ㄋㄟˋ
|
shui zhi yi zhao nei
|
亦有五湖心
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
yi you wu hu xin
|
釣直魚應笑
ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ
|
diao zhi yu ying xiao
|
身閑樂自深
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄗˋ ㄕㄣ
|
shen xian le zi shen
|
晚來春醉熟
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˊ
|
wan lai chun zui shu
|
香餌任浮沈
ㄒㄧㄤ ㄦˇ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
|
xiang er ren fu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系