唐詩平行語料庫研究計畫
雁
| 原詩 |
拼音 |
春暉滿朔方
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ
|
chun hui man shuo fang
|
歸雁發衡陽
ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
|
gui yan fa heng yang
|
望月驚弦影
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˇ
|
wang yue jing xian ying
|
排雲結陣行
ㄆㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
|
pai yun jie zhen xing
|
往還倦南北
ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
wang hai juan nan bei
|
朝夕苦風霜
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄎㄨˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
|
zhao xi ku feng shuang
|
寄語能鳴侶
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
|
ji yu neng ming lv
|
相隨入帝鄉
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
xiang sui ru di xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系