唐詩平行語料庫研究計畫
烏
| 原詩 |
拼音 |
日路朝飛急
ㄖˋ ㄌㄨˋ ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄐㄧˊ
|
ri lu chao fei ji
|
霜臺夕影寒
ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
shuang tai xi ying han
|
聯翩依月樹
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ
|
lian pian yi yue shu
|
迢遞繞風竿
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄖㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄢ
|
tiao di rao feng gan
|
白首何年改
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˇ
|
bai shou he nian gai
|
青琴此夜彈
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄉㄢˋ
|
qing qin ci ye dan
|
靈臺如可託
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
|
ling tai ru ke tuo
|
千里向長安
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
qian li xiang zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系