唐詩平行語料庫研究計畫
鶴
| 原詩 |
拼音 |
黃鶴遠聯翩
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
huang he yuan lian pian
|
從鸞下紫煙
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ
|
cong luan xia zi yan
|
翱翔一萬里
ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
ao xiang yi wan li
|
來去幾千年
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
lai qu ji qian nian
|
已憩青田側
ㄧˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄜˋ
|
yi qi qing tian ce
|
時遊丹禁前
ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ
|
shi you dan jin qian
|
莫言空警露
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ
|
mo yan kong jing lu
|
猶冀一聞天
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
you ji yi wen tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系