唐詩平行語料庫研究計畫
鳳
| 原詩 |
拼音 |
有鳥居丹穴
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩ ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ
|
you niao ju dan xue
|
其名曰鳳皇
ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
qi ming yue feng huang
|
九苞應靈瑞
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ
|
jiu bao ying ling rui
|
五色成文章
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
|
wu se cheng wen zhang
|
屢向秦樓側
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄘㄜˋ
|
lv xiang qin lou ce
|
頻過洛水陽
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
|
pin guo luo shui yang
|
鳴岐今日見
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ming qi jin ri jian
|
阿閣佇來翔
ㄚ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˊ
|
a ge zhu lai xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系