唐詩平行語料庫研究計畫
梅
| 原詩 |
拼音 |
大庾歛寒光
ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄏㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
da yu han han guang
|
南枝獨早芳
ㄋㄢˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄗㄠˇ ㄈㄤ
|
nan zhi du zao fang
|
雪含朝暝色
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
xue han chao ming se
|
風引去來香
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ
|
feng yin qu lai xiang
|
妝面回青鏡
ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
zhuang mian hui qing jing
|
歌塵起畫梁
ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
ge chen qi hua liang
|
若能遙止渴
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ
|
ruo neng yao zhi ke
|
何暇泛瓊漿
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
he xia fan qiong jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系