唐詩平行語料庫研究計畫


題新榜


原詩 拼音
黃土原邊狡兔肥
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄈㄟˊ
huang tu yuan bian jiao tu fei
犬如流電馬如飛
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
quan ru liu dian ma ru fei
灞陵老將無功業
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
ba ling lao jiang wu gong ye
猶憶當時夜獵歸
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
you yi dang shi ye lie gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系