唐詩平行語料庫研究計畫


竹下殘雪


原詩 拼音
牆下濃陰對此君
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣ
qiang xia nong yin dui ci jun
小山尖險玉爲羣
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
xiao shan jian xian yu wei qun
夜來解凍風雖急
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˊ
ye lai jie dong feng sui ji
不向寒城減一分
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧ ㄈㄣ
bu xiang han cheng jian yi fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系