唐詩平行語料庫研究計畫


題磻溪垂釣圖


原詩 拼音
呂望當年展廟謨
ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˊ
lv wang dang nian zhan miao mo
直鉤釣國更誰如
ㄓˊ ㄍㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ
zhi gou diao guo geng shui ru
若教生在西湖上
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ
ruo jiao sheng zai xi hu shang
也是須供使宅魚
ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄕˇ ㄓㄞˊ ㄩˊ
ye shi xu gong shi zhai yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系