唐詩平行語料庫研究計畫


感弄猴人賜朱紱


原詩 拼音
十二三年就試期
ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄑㄧ
shi er san nian jiu shi qi
五湖煙月奈相違
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
wu hu yan yue nai xiang wei
何如買取胡孫弄
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄨㄥˋ
he ru mai qu hu sun nong
一笑君王便著緋
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄈㄟ
yi xiao jun wang bian zhu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系