唐詩平行語料庫研究計畫
梨
| 原詩 |
拼音 |
擅美玄光側
ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄜˋ
|
shan mei xuan guang ce
|
傳芳瀚海中
ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ
|
chuan fang han hai zhong
|
鳳文疎象郡
ㄈㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ
|
feng wen shu xiang jun
|
花影麗新豐
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ
|
hua ying li xin feng
|
色對瑤池紫
ㄙㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄗˇ
|
se dui yao chi zi
|
甘依大谷紅
ㄍㄢ ㄧ ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥˊ
|
gan yi da gu hong
|
若令逢漢主
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ
|
ruo ling feng han zhu
|
還冀識張公
ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ
|
hai ji shi zhang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系