唐詩平行語料庫研究計畫


題杜甫集


原詩 拼音
楚水悠悠浸楚亭
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
chu shui you you jin chu ting
楚南天地兩無情
ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
chu nan tian di liang wu qing
忍交孫武重泉下
ㄖㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄣ ㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
ren jiao sun wu zhong quan xia
不見時人說用兵
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ
bu jian shi ren shuo yong bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系