唐詩平行語料庫研究計畫


涇溪


原詩 拼音
涇溪石險人競懼
ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˋ
jing xi shi xian ren jing ju
終歲不聞傾覆人
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
zhong sui bu wen qing fu ren
却是平流無石處
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄔㄨˋ
que shi ping liu wu shi chu
時時聞說有沈淪
ㄕˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄕㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
shi shi wen shuo you shen lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系