| 原詩 |
拼音 |
破暗長明世代深
ㄆㄛˋ ㄢˋ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄕㄣ
|
po an zhang ming shi dai shen
|
煙和香氣兩沈沈
ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
yan he xiang qi liang shen shen
|
不知初點何人在
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
|
bu zhi chu dian he ren zai
|
秪見當年火至今
ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
zhi jian dang nian huo zhi jin
|
曉似紅蓮開沼面
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄓㄠˇ ㄇㄧㄢˋ
|
xiao shi hong lian kai zhao mian
|
夜如寒月鎮潭心
ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄣˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
ye ru han yue zhen tan xin
|
孤光自有龍神護
ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ
|
gu guang zi you long shen hu
|
雀戲蛾飛不敢侵
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄜˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄣ
|
que xi e fei bu gan qin
|
|
|