| 原詩 |
拼音 |
去年今夜江南別
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
qu nian jin ye jiang nan bie
|
鴛鴦翅冷飛蓬爇
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔˋ ㄌㄥˇ ㄈㄟ ㄆㄥˊ ㄖㄨㄛˋ
|
yuan yang chi leng fei peng ruo
|
今年今夜江北邊
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
jin nian jin ye jiang bei bian
|
鯉魚腸斷音書絕
ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
|
li yu chang duan yin shu jue
|
男兒心事無了時
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄕˊ
|
nan er xin shi wu le shi
|
出門上馬不自知
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓ
|
chu men shang ma bu zi zhi
|
|
|