唐詩平行語料庫研究計畫
錢塘遇默師憶潤州舊遊
| 原詩 |
拼音 |
歌敲玉唾壺
ㄍㄜ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨˊ
|
ge qiao yu tuo hu
|
醉擊珊瑚枝
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ
|
zui ji shan hu zhi
|
石羊妙善街
ㄕˊ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
shi yang miao shan jie
|
甘露平泉碑
ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄟ
|
gan lu ping quan bei
|
捫苔想豪傑
ㄇㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
|
men tai xiang hao jie
|
剔蘚看文詞
ㄊㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄨㄣˊ ㄘˊ
|
ti xian kan wen ci
|
歸來北固山
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
gui lai bei gu shan
|
水檻光參差
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
shui kan guang can cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系