唐詩平行語料庫研究計畫


投浙東王大夫二十韻


原詩 拼音
越嶺千峰秀
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄧㄡˋ
yue ling qian feng xiu
淮流一派長
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄓㄤˇ
huai liu yi pai zhang
暫憑開物手
ㄗㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄨˋ ㄕㄡˇ
zan ping kai wu shou
來展濟時方
ㄌㄞˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄈㄤ
lai zhan ji shi fang
舊跡蘭亭在
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
jiu ji lan ting zai
高風桂樹香
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ
gao feng gui shu xiang
地清無等級
ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ
di qing wu deng ji
天闊任徊翔
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˊ
tian kuo ren huai xiang
麈尾談何勝
ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ
zhu wei tan he sheng
螭頭筆更狂
ㄔ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄤˊ
chi tou bi geng kuang
直曾批鳳詔
ㄓˊ ㄘㄥˊ ㄆㄧ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ
zhi ceng pi feng zhao
高已冠鵷行
ㄍㄠ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ
gao yi guan yuan xing
嘯傲辭民部
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄘˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ
xiao ao ci min bu
雍容出帝鄉
ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
yong rong chu di xiang
趙堯推印綬
ㄓㄠˋ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
zhao yao tui yin shou
句踐與封疆
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
ju jian yu feng jiang
水占仙人吹
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ
shui zhan xian ren chui
城留御史牀
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄨㄤˊ
cheng liu yu shi chuang
嘉賓鄒潤甫
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄗㄡ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄨˇ
jia bin zou run fu
百姓賀知章
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄓ ㄓㄤ
bai xing he zhi zhang
席煖飛鸚鵡
ㄒㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄧㄥ ㄨˇ
xi nuan fei ying wu
塵輕駐驌驦
ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ
chen qing zhu su shuang
夜歌珠斷續
ㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄓㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
ye ge zhu duan xu
晴舞雪悠揚
ㄑㄧㄥˊ ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡ ㄧㄤˊ
qing wu xue you yang
化向棠陰布
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄅㄨˋ
hua xiang tang yin bu
春隨棣萼芳
ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄈㄤ
chun sui di e fang
盛名韜不得
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
sheng ming tao bu de
雄略晦彌彰
ㄒㄩㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ
xiong lve hui mi zhang
自愧三冬學
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ
zi kui san dong xue
來窺數仞牆
ㄌㄞˊ ㄎㄨㄟ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
lai kui shu ren qiang
感深惟刻骨
ㄍㄢˇ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ
gan shen wei ke gu
時去欲霑裳
ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
shi qu yu zhan shang
想望魚燒尾
ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄕㄠ ㄨㄟˇ
xiang wang yu shao wei
咨嗟鼠嚙腸
ㄗ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄝˋ ㄔㄤˊ
zi jie shu nie chang
可能因蹇拙
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄛ
ke neng yin jian zhuo
便合老滄浪
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
bian he lao cang lang
題柱心猶壯
ㄊㄧˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ
ti zhu xin you zhuang
移山志不忘
ㄧˊ ㄕㄢ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
yi shan zhi bu wang
深慚百般病
ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ
shen can bai ban bing
今日問醫王
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄣˋ ㄧ ㄨㄤˊ
jin ri wen yi wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系