唐詩平行語料庫研究計畫


投宣武鄭尚書二十韻


原詩 拼音
漢代簪纓盛
ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄗㄢ ㄧㄥ ㄕㄥˋ
han dai zan ying sheng
梁園雉堞雄
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄩㄥˊ
liang yuan zhi die xiong
物情須重德
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ
wu qing xu zhong de
時論在明公
ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
shi lun zai ming gong
族大踰開魏
ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄎㄞ ㄨㄟˋ
zu da yu kai wei
高神本降嵩
ㄍㄠ ㄕㄣˊ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄤˋ ㄙㄨㄥ
gao shen ben jiang song
世家惟蹇諤
ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄜˋ
shi jia wei jian e
官業即清通
ㄍㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥ
guan ye ji qing tong
翰苑論思外
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄙ ㄨㄞˋ
han yuan lun si wai
綸闈嘯傲中
ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄓㄨㄥ
lun wei xiao ao zhong
健豪驚綵鳳
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ
jian hao jing cai feng
高步出冥鴻
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
gao bu chu ming hong
履歷雖吾道
ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄠˋ
lv li sui wu dao
行藏必聖聰
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ
xing cang bi sheng cong
絳霄無繫滯
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄒㄧˋ ㄓˋ
jiang xiao wu xi zhi
浙水忽西東
ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
zhe shui hu xi dong
庾監高樓月
ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ
yu jian gao lou yue
袁郎滿扇風
ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄕㄢˋ ㄈㄥ
yuan lang man shan feng
四年將故事
ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄕˋ
si nian jiang gu shi
兩地有全功
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
liang di you quan gong
去去才須展
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩ ㄓㄢˇ
qu qu cai xu zhan
行行道益隆
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
xing xing dao yi long
避權辭憲署
ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄘˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˇ
bi quan ci xian shu
仗節出南宮
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ
zhang jie chu nan gong
雁影相承接
ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ
yan ying xiang cheng jie
龍圖共始終
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
long tu gong shi zhong
自然須作礪
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ
zi ran xu zuo li
不必恨臨戎
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ
bu bi hen lin rong
幕下蓮花盛
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥˋ
mu xia lian hua sheng
竿頭㺗佩紅
ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄔㄢ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
gan tou chan pei hong
騎兒逢郭伋
ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄐㄧˊ
qi er feng guo ji
戰士得文翁
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄨㄥ
zhan shi de wen weng
人地應無比
ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧˇ
ren di ying wu bi
簞瓢奈屢空
ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄋㄞˋ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ
dan piao nai lv kong
因思一枝桂
ㄧㄣ ㄙ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟˋ
yin si yi zhi gui
已作斷根蓬
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ ㄆㄥˊ
yi zuo duan gen peng
往事應歸捷
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ
wang shi ying gui jie
勞歌且責躬
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄥ
lao ge qie ze gong
殷勤信陵館
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ
yin qin xin ling guan
今日自途窮
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
jin ri zi tu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系