| 原詩 |
拼音 |
正月十一日書札
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄧ ㄖˋ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
|
zheng yue shi yi ri shu zha
|
五月十六日到來
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
|
wu yue shi liu ri dao lai
|
柳吟秦望咫尺地
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓˇ ㄔˇ ㄉㄧˋ
|
liu yin qin wang zhi chi di
|
鯉魚何處閑裴回？故人情意未疎索
ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ？ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
|
li yu he chu xian pei hui ？ gu ren qing yi wei shu suo
|
次第序述眉眼開
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄎㄞ
|
ci di xu shu mei yan kai
|
上言二年隔煙水
ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
shang yan er nian ge yan shui
|
下有數幅真瓊瑰
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄓㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xia you shu fu zhen qiong gui
|
行吟坐讀口不倦
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
|
xing yin zuo du kou bu juan
|
瀑泉激射琅玕摧
ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄜˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄘㄨㄟ
|
pu quan ji she lang gan cui
|
壁池蘭蕙日已老
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
bi chi lan hui ri yi lao
|
村酒蘸甲時幾桮
ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄅㄟ
|
cun jiu zhan jia shi ji bei
|
鶴齡鴻算不復見
ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
he ling hong suan bu fu jian
|
雨後蓑笠空莓苔
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
yu hou suo li kong mei tai
|
自從黃寇擾中土
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˋ ㄖㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ
|
zi cong huang kou rao zhong tu
|
人心波蕩猶未迴
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ren xin bo dang you wei hui
|
道殷合眼拜九列
ㄉㄠˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ
|
dao yin he yan bai jiu lie
|
張濬掉舌升三台
ㄓㄤ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄜˊ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
zhang jun diao she sheng san tai
|
朝廷濟濟百揆序
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄩˋ
|
chao ting ji ji bai kui xu
|
寧將對面容姦回
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
ning jiang dui mian rong jian hui
|
禍生有基妖有漸
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ
|
huo sheng you ji yao you jian
|
翠華西幸蒙塵埃
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
cui hua xi xing meng chen ai
|
三川梗塞兩河閉
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
|
san chuan geng se liang he bi
|
大明宮殿生蒿萊
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
da ming gong dian sheng hao lai
|
懦夫早歲不量力
ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ
|
nuo fu zao sui bu liang li
|
策蹇仰北高崔嵬
ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄅㄟˇ ㄍㄠ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
ce jian yang bei gao cui wei
|
千門萬戶扃鎖密
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧˋ
|
qian men wan hu jiong suo mi
|
良匠不肯雕散材
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ
|
liang jiang bu ken diao san cai
|
君今得意尚如此
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
jun jin de yi shang ru ci
|
況我麋鹿悠悠哉
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗㄞ
|
kuang wo mi lu you you zai
|
榮衰貴賤目所睹
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨˇ
|
rong shuai gui jian mu suo du
|
莫嫌頭白黃金臺
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
mo xian tou bai huang jin tai
|
|
|