唐詩平行語料庫研究計畫
庭花
| 原詩 |
拼音 |
昨日芳豔濃
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ
|
zuo ri fang yan nong
|
開尊幾同醉
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
kai zun ji tong zui
|
今朝風雨惡
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄥ ㄩˇ ㄜˋ
|
jin zhao feng yu e
|
惆悵人生事
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ
|
chou chang ren sheng shi
|
南威病不起
ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
nan wei bing bu qi
|
西子老兼至
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓˋ
|
xi zi lao jian zhi
|
向晚寂無人
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
xiang wan ji wu ren
|
相偎墮紅淚
ㄒㄧㄤ ㄨㄟ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ
|
xiang wei duo hong lei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系