唐詩平行語料庫研究計畫
題段太尉廟
| 原詩 |
拼音 |
近甸蒙塵日
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ ㄖˋ
|
jin dian meng chen ri
|
南梁反正年
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ
|
nan liang fan zheng nian
|
飄流茂陵椀
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
piao liu mao ling wan
|
零落太官椽
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ
|
ling luo tai guan chuan
|
建纛非降楚
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨˇ
|
jian dao fei jiang chu
|
披圖異錄燕
ㄆㄧ ㄊㄨˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄧㄢˋ
|
pi tu yi lu yan
|
堪嗟侍中血
ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ
|
kan jie shi zhong xue
|
不及御衣前
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ
|
bu ji yu yi qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系