唐詩平行語料庫研究計畫


人日新安道中見梅花


原詩 拼音
長途酒醒臘春寒
ㄓㄤˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
zhang tu jiu xing la chun han
嫩蘂香英撲馬鞍
ㄋㄣˋ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄆㄨ ㄇㄚˇ ㄢ
nen rui xiang ying pu ma an
不上壽陽公主面
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄢˋ
bu shang shou yang gong zhu mian
憐君開得却無端
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
lian jun kai de que wu duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系