唐詩平行語料庫研究計畫
桐
| 原詩 |
拼音 |
孤秀嶧陽岑
ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄘㄣˊ
|
gu xiu yi yang cen
|
亭亭出衆林
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ting ting chu zhong lin
|
春光雜鳳影
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗㄚˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˇ
|
chun guang za feng ying
|
秋月弄圭陰
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄣ
|
qiu yue nong gui yin
|
高映龍門迥
ㄍㄠ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄥˇ
|
gao ying long men jiong
|
雙依玉井深
ㄕㄨㄤ ㄧ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ
|
shuang yi yu jing shen
|
不因將入爨
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄢˋ
|
bu yin jiang ru cuan
|
誰謂作鳴琴
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
shui wei zuo ming qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系