唐詩平行語料庫研究計畫
儀鸞殿早秋
| 原詩 |
拼音 |
寒驚薊門葉
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ
|
han jing ji men ye
|
秋發小山枝
ㄑㄧㄡ ㄈㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄓ
|
qiu fa xiao shan zhi
|
松陰背日轉
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ
|
song yin bei ri zhuan
|
竹影避風移
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄧˊ
|
zhu ying bi feng yi
|
提壺菊花岸
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ
|
ti hu ju hua an
|
高興芙蓉池
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ
|
gao xing fu rong chi
|
欲知涼氣早
ㄩˋ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ
|
yu zhi liang qi zao
|
巢空燕不窺
ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ
|
chao kong yan bu kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系