唐詩平行語料庫研究計畫


江北


原詩 拼音
廢宮荒苑莫閑愁
ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
fei gong huang yuan mo xian chou
成敗終須要徹頭
ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ
cheng bai zhong xu yao che tou
一種風流一種死
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄙˇ
yi zhong feng liu yi zhong si
朝歌爭得似揚州
ㄔㄠˊ ㄍㄜ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
chao ge zheng de shi yang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系