唐詩平行語料庫研究計畫
哭張博士太常
| 原詩 |
拼音 |
前輩倏云歿
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ
|
qian bei shu yun mo
|
媿君曾比方
ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄥˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤ
|
kui jun ceng bi fang
|
格卑雖不稱
ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄔㄥ
|
ge bei sui bu cheng
|
言重亦難忘
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
yan zhong yi nan wang
|
諫草猶青瑣
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
jian cao you qing suo
|
悲風已白楊
ㄅㄟ ㄈㄥ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ
|
bei feng yi bai yang
|
只應移理窟
ㄓˇ ㄧㄥ ㄧˊ ㄌㄧˇ ㄎㄨ
|
zhi ying yi li ku
|
泉下對真長
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄓㄤˇ
|
quan xia dui zhen zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系