唐詩平行語料庫研究計畫
邊夜
| 原詩 |
拼音 |
光景漂如水
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
guang jing piao ru shui
|
生涯轉似萍
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ
|
sheng ya zhuan shi ping
|
雁門窮朔路
ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄨˋ
|
yan men qiong shuo lu
|
牛斗故鄉星
ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥ
|
niu dou gu xiang xing
|
句盡人誰切
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄝˋ
|
ju jin ren shui qie
|
歌終淚自零
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄗˋ ㄌㄧㄥˊ
|
ge zhong lei zi ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系