唐詩平行語料庫研究計畫


送陸郎中赴闕


原詩 拼音
幕下留連兩月強
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄤˊ
mu xia liu lian liang yue qiang
爐邊侍史舊焚香
ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄕˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
lu bian shi shi jiu fen xiang
不關雨露偏垂意
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄧˋ
bu guan yu lu pian chui yi
自是鴛鸞合著行
ㄗˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
zi shi yuan luan he zhu xing
三署履聲通建禮
ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
san shu lv sheng tong jian li
九霄星彩映明光
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
jiu xiao xing cai ying ming guang
少瑜鏤管丘遲錦
ㄕㄠˇ ㄩˊ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄔˊ ㄐㄧㄣˇ
shao yu lou guan qiu chi jin
從此西垣使鳳凰
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
cong ci xi yuan shi feng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系