唐詩平行語料庫研究計畫


淮南送工部盧員外赴闕


原詩 拼音
始從豸角曳長裾
ㄕˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ
shi cong zhi jiao ye zhang ju
又吐雞香奏玉除
ㄧㄡˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄗㄡˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
you tu ji xiang zou yu chu
隋邸舊僚推謝掾
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄢˋ
sui di jiu liao tui xie yuan
漢廷高議得相如
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
han ting gao yi de xiang ru
貴分赤筆升蘭署
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄔˋ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄌㄢˊ ㄕㄨˇ
gui fen chi bi sheng lan shu
榮著緋衣從板輿
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄩˊ
rong zhu fei yi cong ban yu
遙想到時秋欲盡
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
yao xiang dao shi qiu yu jin
禁城涼冷露槐疎
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨ
jin cheng liang leng lu huai shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系