唐詩平行語料庫研究計畫


酬高崇節


原詩 拼音
舊遊雖一夢
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄧ ㄇㄥˋ
jiu you sui yi meng
別緒忽千般
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ
bie xu hu qian ban
敗草湯陵晚
ㄅㄞˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
bai cao tang ling wan
衰槐楚寺寒
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˇ ㄙˋ ㄏㄢˊ
shuai huai chu si han
數奇常自愧
ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ
shu qi chang zi kui
時薄欲何干
ㄕˊ ㄅㄠˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢ
shi bao yu he gan
猶賴君相勉
ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ
you lai jun xiang mian
慇懃貢禹冠
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄍㄨㄢ
yin qin gong yu guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系